Noi siamo i Borg. Sarete assimilati. Ogni resistenza è futile.

24 October 2012

Indovinate a chi daranno la colpa alla fine

 Da "New Anthropocene"


Lo sapevamo benissimo che il cambiamento climatico si stava verificando a causa delle emissioni di gas serra. L'abbiamo sempre saputo. Avremmo dovuto essere degli idioti per pensare che pompare miliardi di tonnellate di gas serra nell'atmosfera non avrebbe avuto un effetto!

Ci siamo messi ad argomentare così pesantemente perché il problema era diventato così maledettamente politicizzato. Dopo la caduta del comunismo, i socialisti avevano bisogno di qualcosa d'altro a cui aggrapparsi - questo è successo quando la scienza dell'ambiente ha cominciato a trovare problemi con le attività umane... Non abbiamo agito perché i socialisti ci hanno rubato l'opportunità di agire.


We knew climate change was occurring due to our release of greenhouse emissions. We knew all along. You would have to be an idiot to think pumping gigatonnes of greenhouse gas into the atmosphere wouldn’t have an effect!

 

“We only argued so hard because the problem became so damn politicised! After the fall of Communism the socialists needed something else to cling on to – that was when environmental science started to find problems with human activities... We didn’t act because the socialists stole our opportunity to act.

No comments:

Post a Comment