Noi siamo i Borg. Sarete assimilati. Ogni resistenza è futile.

07 September 2012

Niente acqua per i campi: serve per il fracking

Dal NY times.

I pozzi di petrolio sono rivali assetati per le fattorie dell'Ovest
di Jack Healy


Una nuova corsa per l'acqua sta percolando attraverso la terra bruciata dalla siccità, mettendo gli agricoltori contro gli interessi del petrolio e del gas, spinti da nuove tecniche di perforazione che usano potenti getti d'acqua, sabbia e sostanze chimiche per spaccare la terra e sbloccare le riserve di petrolio e di gas

....

"Non saremo in grado di produrre il cibo di cui abbiamo bisogno", ha detto Ben Rainbolt, direttore del sindacato degli agricoltori delle Montagne rocciose.




For Farms in the West, Oil Wells Are Thirsty Rivals


A new race for water is rippling through the drought-scorched heartland, pitting farmers against oil and gas interests, driven by new drilling techniques that use powerful streams of water, sand and chemicals to crack the ground and release stores of oil and gas.


“We’re not going to be able to raise the food we need,” said Ben Rainbolt, executive director of the Rocky Mountain Farmers Union.

No comments:

Post a Comment