Noi siamo i Borg. Sarete assimilati. Ogni resistenza è futile.

30 September 2012

Il ghiaccio è marcito

Da Tenney Naumer



Quest'anno i ghiaccio è "marcito", praticamente fino al Polo Nord, dice Barber, un ricercatore artico veterano e direttore del Centro per la scienza delle osservazioni terrestri all'università di Manitoba

"Il ghiaccio pluriennale, quello che ne è rimasto, si è rovinato così tanto che veramente non è più una barriera per il trasporto," dice, spiegando come le pozze di acqua hanno lasciato molto del ghiaccio ridotto come formaggio groviera.


This year the ice is “rotten” practically all the way to the North Pole, says Barber, a veteran Arctic researcher and director of the Centre for Earth Observation Science at the University of Manitoba.

“The multi-year ice, what’s left of it, is so heavily decayed that it’s really no longer a barrier to transportation,” he says, explaining how melt ponds have left much of the ice looking like Swiss cheese.

No comments:

Post a Comment