La Norvegese Statoil annuncia una grande scoperta di petrolio nel mare del Nord
OSLO, Norvegia -- la Norvegese Statoil dice di aver scoperto una riserva petrolifera di petrolio di alta qualità nel Mare del Nord, al largo della costa di Stavanger
La compagnia controllata dallo Stato dice che la scoperta nel campo di Geitungen si stima a valori fra 140 e 270 milioni di barili di petrolio equivalenti recuperabili.
TRADUZIONE PIU' CHIARA:
La Statoil dichiara di aver trovato un giacimento di petrolio che, se va bene, basterà per coprire 3 giorni del consumo mondiale attuale.
Norway's Statoil announces large oil discovery in North Sea
OSLO, Norway -- Norway's Statoil says it has discovered a high quality oil reserve in the North Sea off the coast of Stavanger. The state-controlled oil company says the find in the Geitungen field is estimated at between 140 and 270 million barrels of recoverable oil equivalents.
the find was a very important asset for Det Norske, which saw its shares rise 3.7 percent to 94.15 Norwegian crowns by 0915 GMT, outperforming the Oslo benchmark index. Statoil shares were up 0.5 percent at 147.6 crowns.
ReplyDeleteCarcarlo Pravettoni: e la lira s'impenna!
XD
Spero solo sia un errore di stampa, bilions invece di milions, ma anche in questo caso si dimostrerebbe se non altro l'assoluta mancanza di senso delle proporzioni da parte dei giornalisti.
Saranno tre giorni all'insegna del buon gusto (macchine fi*a, lussi inutili)...e poi muoia Sansone con tutti i filistei!
ReplyDeleteSIIIGH....