E' questione di ore, non di millenni!

http://www.rollingstone.com/politics/news/the-arctic-ice-crisis-20120816

...... "Quando ho seguito il mio primo corso di scienza dei ghiacciai", dice Box, "la sapienza convenzionale era che il tempo di reazione delle calotte glaciali al riscaldamento doveva essere dell'ordine dei 10.000 anni". Gli scienziati ritenevano che la calotta glaciale fosse principalmente un cubo inerte bloccato sulla sua base dal congelamento.

Ma in una serie di rivelazioni scientifiche cominciate nel 2002, dei ricercatori che usavano il GPS hanno trovato che la fusione del ghiaccio in superficie può far si che grosse sezioni di calotta glaciale si stacchino, per prender il largo libere dagli ormeggi in ore, non in millenni.

Nel 2006, gli scienziati hanno scoperto che il ghiaccio stava improvvisamente riversandosi nell'oceano a una velocità doppia da quella misurata prima, spronato da un impulso di alte temperature dell'oceano che staccano il ghiaccio dal basso

______________________

"When I took my first course in glaciology," Box says, "conventional thought had the reaction time of the ice sheets to heating on the order of 10,000 years." The ice sheet, scientists believed, was a mostly inert ice cube frozen fast at its bed; if the glaciers melted because of global warming, the process would be, well, glacial.

But in a series of scientific epiphanies beginning in 2002, researchers using GPS have found that melting on the ice's surface can cause large sections of the ice sheet to break free of its moorings in hours, not millennia.

In 2006, scientists discovered that ice was suddenly pouring into the ocean at twice the rate previously measured, spurred by a pulse of warm ocean temperatures that undercut the glaciers from below.