Con l'etanolo non si allevano le mucche

Da CNBC del 3 Agosto


L'aumento dei prezzi dei cereali e la peggior siccità negli USA in più di mezzo secolo ha portato gli allevatori a richiedere all'amministrazione Obama di ridurre o cancellare temporaneamente il mandato federale che obbliga di destinare parte del raccolto del mais alla produzione di etanolo da mescolare per ottenere benzina che brucia più pulita.

La lobby degli allevatori sostiene che un provvedimento del genere genererebbe maggiori forniture e aiuterebbe a ridurre i prezzi record del mais, un ingrediente fondamentale per il mangime animale.

nota 1. "benzina che brucia più pulita" (????)

nota 2. Nessuna menzione del ruolo del cambiamento climatico nella siccità in tutto l'articolo



The surge in grain prices amid the worst drought in the U.S. in more than half a century, has led to livestock farmers demanding the Obama administration reduce or temporarily cancel a federal mandate, which requires part of the corn crop be set aside to produce ethanol for blending into cleaner-burning gasoline. 

The livestock lobby argues such a waiver will free up more supply and help ease record prices for corn, a key ingredient for animal feed.